東京が誇る老舗のアイリッシュパブ。スポーツと音楽で盛り上がる渋谷中心街のインターナショナルスポットを覗いてみた。